home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Interactive CD-ROM & Web Magazine 6 / Interactive CD-ROM & Web Magazine 6.iso / pc / wingift / imaging / license.txt < prev    next >
Text File  |  1995-12-21  |  8KB  |  161 lines
  1.  Il software Microsoft Imaging per Windows 95 Φ
  2.  considerato parte del software del sistema
  3.  operativo Microsoft Windows 95. Il suo utilizzo Φ
  4.  pertanto soggetto agli stessi termini e condizioni
  5.  che regolano lÆutilizzo del sistema operativo
  6.  Microsoft Windows 95. Una copia di tali termini e
  7.  condizioni Φ allegata qui di seguito.
  8.  
  9.  CONTRATTO MICROSOFT PER
  10.  MICROSOFT IMAGING per WINDOWS 95
  11.  
  12.  IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: il presente
  13.  Contratto Microsoft (il "Contratto") Φ un Contratto
  14.  intercorrente tra l'utente (una persona fisica o
  15.  giuridica) e la Microsoft, per il prodotto software
  16.  Microsoft sopra identificato. Il prodotto ("PRODOTTO
  17.  SOFTWARE" o "SOFTWARE") include il software per
  18.  computer, i supporti di memorizzazione ad esso
  19.  associati, il materiale stampato e una eventuale
  20.  documentazione "online" o elettronica. Installando,
  21.  copiando, o usando in altro modo il PRODOTTO
  22.  SOFTWARE, l'utente accetta di essere vincolato dalle
  23.  condizioni del presente Contratto. Se l'utente non
  24.  intendesse aderire alle condizioni del presente
  25.  Contratto, Φ tenuto a restituire prontamente il
  26.  PRODOTTO SOFTWARE non utilizzato presso il luogo di
  27.  acquisto per un totale rimborso.   
  28.  
  29.  CONTRATTO PER IL PRODOTTO SOFTWARE
  30.  
  31.  Il PRODOTTO SOFTWARE Φ protetto dalle leggi e dai
  32.  trattati internazionali sul copyright, oltre che da
  33.  altre leggi e trattati sulla proprietα
  34.  intellettuale. Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso
  35.  in licenza, non viene venduto.
  36.  
  37.  1. DIRITTI DELL'UTENTE. Il presente Contratto
  38.     concede all'utente i seguenti diritti:
  39.     Software di sistema. L'utente pu≥ installare ed
  40.     utilizzare una copia del PRODOTTO SOFTWARE su di
  41.     un singolo computer. Se il PRODOTTO SOFTWARE
  42.     comprende una funzione che permette al singolo
  43.     computer dell'utente di agire quale server di
  44.     rete, qualsiasi numero di computer o stazioni di
  45.     lavoro pu≥ accedere o utilizzare in altro modo i
  46.     servizi di rete di base di quel server. I servizi
  47.     di rete di base sono descritti in maggiore
  48.     dettaglio nel materiale stampato accluso al
  49.     PRODOTTO SOFTWARE.
  50.     Memorizzazione/Uso in rete. L'utente pu≥ anche
  51.     memorizzare o installare una copia del PRODOTTO
  52.     SOFTWARE su di un dispositivo di memorizzazione,
  53.     quale un server di rete, utilizzato unicamente per
  54.     installare o eseguire il PRODOTTO SOFTWARE su
  55.     altri computer in una rete interna; tuttavia,
  56.     l'utente Φ tenuto ad acquistare e dedicare una
  57.     licenza per ciascun singolo computer sul quale il
  58.     PRODOTTO SOFTWARE viene installato o eseguito dal
  59.     dispositivo di memorizzazione. Una stessa licenza
  60.     per il PRODOTTO SOFTWARE non pu≥ venir condivisa
  61.     od usata in concomitanza su computer diversi. 
  62.     "License Pak". Se l'utente ha acquisito il
  63.     presente Contratto in un "License Pak" Microsoft,
  64.     Φ autorizzato ad eseguire un numero di copie
  65.     aggiuntive della componente software di questo
  66.     PRODOTTO SOFTWARE pari al numero specificato nel
  67.     presente Contratto e ad usare ciascuna copia nella
  68.     maniera specificata sopra.  
  69.  2. DESCRIZIONE DI ALTRI DIRITTI E RESTRIZIONI
  70.     Restrizioni sulla decodificazione, decompilazione
  71.     e sul disassemblaggio. L'utente non pu≥
  72.     decodificare, decompilare o disassemblare il
  73.     PRODOTTO SOFTWARE, con l'eccezione e solamente
  74.     per quanto espressamente consentito, nonostante
  75.     questa limitazione, dalla legge in vigore.
  76.     Separazione di componenti. Il PRODOTTO SOFTWARE Φ
  77.     concesso in licenza quale prodotto singolo. Le
  78.     sue singole parti componenti non possono essere
  79.     separate per l'utilizzo su pi∙ di un computer.
  80.     Locazione. L'utente non pu≥ concedere in
  81.     locazione o leasing il PRODOTTO SOFTWARE.
  82.     Trasferimento del software. L'utente pu≥
  83.     trasferire definitivamente tutti i diritti
  84.     concessi dal presente Contratto, a condizione che
  85.     non ne trattenga alcuna copia, che trasferisca
  86.     tutto il PRODOTTO SOFTWARE (compresi tutti i
  87.     componenti, i supporti di memorizzazione ed il
  88.     materiale stampato, qualsiasi aggiornamento, il
  89.     presente Contratto, e, se applicabile, il
  90.     Certificato di Autenticitα), e che il cessionario
  91.     accetti le condizioni del presente Contratto. Se
  92.     il PRODOTTO SOFTWARE Φ un aggiornamento,
  93.     qualsiasi trasferimento deve comprendere tutte le
  94.     versioni precedenti del PRODOTTO SOFTWARE.
  95.     Risoluzione. La Microsoft pu≥ risolvere il
  96.     presente Contratto, senza per questo pregiudicare
  97.     altri suoi diritti, se l'utente non si attiene
  98.     alle condizioni e alle clausole del presente
  99.     Contratto. In tal caso, l'utente Φ tenuto a
  100.     distruggere tutte le copie del PRODOTTO SOFTWARE
  101.     e tutte le sue parti componenti.
  102.  3. AGGIORNAMENTI. Se il PRODOTTO SOFTWARE Φ un
  103.     aggiornamento di un altro prodotto, vuoi della
  104.     Microsoft vuoi di un altro fornitore, l'utente
  105.     pu≥ usare o trasferire il PRODOTTO SOFTWARE
  106.     esclusivamente in congiunzione con tale prodotto
  107.     aggiornato, salvo che esso non sia stato
  108.     distrutto. Nel caso specifico in cui il PRODOTTO
  109.     SOFTWARE sia un aggiornamento da un prodotto
  110.     Microsoft, l'utente potrα ora usare tale prodotto
  111.     aggiornato esclusivamente nel rispetto del
  112.     presente Contratto. Se il PRODOTTO SOFTWARE Φ un
  113.     aggiornamento di un componente di un pacchetto di
  114.     programmi software che l'utente ha avuto in
  115.     licenza come prodotto singolo, il PRODOTTO
  116.     SOFTWARE pu≥ venir usato e trasferito solo come
  117.     parte di quel singolo pacchetto e non potrα
  118.     venire separato per essere usato in pi∙ di un
  119.     computer.
  120.  4. COPYRIGHT. Il titolo ed i copyright relativi al
  121.     PRODOTTO SOFTWARE (ivi inclusi, ma non
  122.     limitatamente a, ogni immagine, fotografia,
  123.     animazione, video, audio, musica, testo e
  124.     "applet", integrati al PRODOTTO SOFTWARE) il
  125.     materiale stampato accluso, e qualsiasi copia del
  126.     PRODOTTO SOFTWARE sono di proprietα della
  127.     Microsoft o dei suoi fornitori. Il PRODOTTO
  128.     SOFTWARE Φ protetto dalle leggi sul copyright e
  129.     dalle disposizioni dei trattati internazionali.
  130.     Di conseguenza l'utente Φ tenuto a trattare il
  131.     PRODOTTO SOFTWARE come ogni altro prodotto
  132.     protetto da copyright, tuttavia, Φ riconosciuto
  133.     all'utente il diritto di: (a) fare una sola copia
  134.     del PRODOTTO SOFTWARE esclusivamente come copia
  135.     di backup o di archivio; oppure (b) installare il
  136.     PRODOTTO SOFTWARE su di un unico computer a
  137.     condizione che conservi l'originale
  138.     esclusivamente come copia di backup o di
  139.     archivio. L'utente non pu≥ in ogni caso
  140.     riprodurre il materiale stampato accluso al
  141.     PRODOTTO SOFTWARE.
  142.  5. SOFTWARE A DOPPIO SUPPORTO. Se l'utente riceve il
  143.     PRODOTTO SOFTWARE su pi∙ di un supporto di
  144.     memorizzazione, indipendentemente dal tipo o dal
  145.     formato del supporto ricevuto, Φ autorizzato ad
  146.     usare soltanto il supporto idoneo per il proprio
  147.     computer singolo. L'utente non pu≥ utilizzare o
  148.     installare l'altro supporto di memorizzazione su
  149.     di un altro computer e non pu≥ prestare,
  150.     concedere in locazione, leasing o trasferire in
  151.     altro modo l'altro supporto di memorizzazione ad
  152.     un altro utente, se non come parte di un
  153.     trasferimento definitivo (come sopra previsto)
  154.     del PRODOTTO SOFTWARE.
  155.  
  156.  PER I LIMITI DI GARANZIA E LE SPECIALI DISPOSIZIONI
  157.  APPLICABILI NEI SINGOLI PAESI, CONSULTARE IL
  158.  LIBRETTO DI GARANZIA INCLUSO IN QUESTO PACCHETTO O
  159.  FORNITO CON IL MATERIALE STAMPATO DEL PRODOTTO
  160.  SOFTWARE.
  161.